|
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
РІЧНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ЗВІТ
З ІНФОРМАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ У СФЕРІ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
за 2008 рік
I. Зміни в реєстраційній діяльності:
- зміни в подачі заявок та реєстрації порівняно з минулим роком:
Статистичні зміни:
Подано заявок (за національною процедурою):
у 2007р. – 23746, у 2008р. – 22371, тобто на 5,8% менше порівняно з попереднім роком.
Зареєстровано (за національною процедурою):
у 2007р. – 15375, у 2008р. – 15357, практично дорівнює показнику попереднього року.
- напрямки або галузі, що зазнають швидких змін порівняно з минулим роком
Протягом останніх років, у тому числі і у 2008 р., жоден із напрямків або галузей не зазнавав швидких змін. Але за цей час чітко визначилися напрямки і галузі (представлені за класами Ніццької класифікації), які є стабільними лідерами в поданні заявок, зокрема: кл. 35 “Реклама; керування справами, ділове адміністрування...” (у 2007р. – 16,7%, у 2008р. – 18,6% ); кл. 41 “Освіта, виховування, забезпечування навчання; розваги...”
(у 2007р. – 6,0%, у 2008р. –7,5%); кл.16 “Папір, картон і вироби з них...” (у 2007р. – 5,0%, у 2008р. – 4,5%); кл. 05 “Фармацевтичні, ветеринарні і гігієнічні препарати...” (у 2007р. – 3,5%, у 2008р. – 4,1%); кл. 42 “Науково-технологічні та проектно-дослідницькі послуги...”
(у 2007р. – 4,4%, у 2008р. – 4,6%).
- адреси (URL) сторінок на веб-сайті відомства, де надаються статистичні дані стосовно товарних знаків
http://www.sdip.gov.ua/ua/plans_reports.html
http://www.sdip.gov.ua/en/plans_reports.html
http://www.ukrpatent.org/ua/statistic.html
http://www.ukrpatent.org/en/statistic.html
II. Питання стосовно створення, розмноження та поширення вторинних джерел інформації про товарні знаки, тобто офіційних бюлетенів:
- публікація, друкування, копіювання
- головні види повідомлень відомства щодо торговельних марок
Інформація стосовно торговельних марок публікується в Книзі 2 офіційного бюлетеня “Промислова власність” у наступних розділах: “Відомості про видачу свідоцтв України на знаки для товарів і послуг”, “Відомості про добре відомі знаки в Україні”, “Відомості про знаки, зареєстровані відповідно до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків та/або Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків, яким надана охорона в Україні”, “Кольорові зображення знаків для товарів і послуг”, у покажчиках до кожного розділу та в розділі “Сповіщення”. Офіційний бюлетень “Промислова власність” видається як на паперовому, так і на електронному носіях інформації з однаковою періодичністю – двічі на місяць. Крім того, з інформацією стосовно торговельних марок випускається національний CD-ROM “Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг”, який у 2008р. надіслано до 27 організацій України та до Роспатенту (в рамках міжнародного обміну). Державне підприємство “Український інститут промислової власності” (Інститут) випускає також акумулятивний оптичний диск DVD “Знаки для товарів і послуг, зареєстровані в Україні”, на якому розміщені відомості про всі зареєстровані в України торговельні марки за період з січня 1993 року до дати завершення поточної реєстрації.
На офіційному порталі Державного департаменту інтелектуальної власності (Держдепартамент) (http://www.sdip.gov.ua) та офіційному веб-сайті Інституту (http://www.ukrpatent.org) розміщені інтерактивні бази даних (БД) та інформаційно-довідкові системи (ІДС) стосовно торговельних марок: - Бази даних: “Електронна версія акумулятивного офіційного бюлетеня “Промислова власність”, “Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг”, “Відомості про міжнародну реєстрацію знаків, які отримали правову охорону в Україні”, “Відомості про добре відомі знаки в Україні”, “Відомості про знаки для товарів і послуг, дія свідоцтв на які припинена або свідоцтва на які визнано недійсними”;
- ІДС: “Відомості про стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг”,
“Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація). Дев’ята редакція. Друге, змінене, видання”, “Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація). Шоста редакція”.
Повідомлення щодо торговельних марок публікуються в такому обсязі: бібліографічні дані, зображення торговельних марок, покажчики та сповіщення. Сповіщення містять інформацію про правовий статус торговельних марок, передачу прав та ліцензійні договори, про зміну імені, найменування та/або адреси.
- використовувані засоби масового зберігання та мікроформи
Засобами масового зберігання інформації щодо торговельних марок в Інституті є сервери електронних баз даних. Для забезпечення надійності зберігання резервних копій в Інституті створена масштабована високопродуктивна система зберігання даних NAS (Network Attached Storage). Інформація зберігається на дискових RAID-масивах (Storage). Для довготривалого зберігання виготовляються резервні копії даних на дисках DVD та на магнітних стрічках.
- обробка текстів та автоматизація відомства
Обробка текстів на всіх стадіях діловодства за заявками на торговельні марки здійснюється засобами автоматизованої системи “Знаки для товарів і послуг”.
- технології, застосовувані для публікації інформації з товарних знаків (друкування, запис, фотонабір тощо)
Для формування інформаційних масивів, що включаються в публікації, використовується автоматизоване робоче місце редакційного відділу Інституту. Сформований оригінал-макет видання передається до друкарні, де здійснюється його тиражування.
Для підготовки масивів даних та запису на оптичні диски використовується спеціальне програмне забезпечення.
- адреси (URL) сторінок на веб-сайті відомства, де надається доступ онлайн до бюлетенів торговельних марок та інших джерел інформації про знаки, в тому числі для вивантаження масиву даних щодо торговельних марок
Доступ до онлайнових публікацій стосовно торговельних марок надається через веб-сторінки порталу Держдепартаменту та сайта Інституту:
http://www.ukrpatent.org/ua/bases2.html
http://www.ukrpatent.org/en/bases.html
http://www.sdip.gov.ua/ua/info_resurses.html
III. Питання класифікування, рекласифікування та індексування інформації щодо торговельних марок: - діяльність із класифікування та рекласифікування, використовувані системи класифікування, наприклад, Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація), Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація), інші класифікації (зазначте, будь ласка, чи товари і послуги для реєстрації знаків та зображувальні елементи знаків покласифіковані Вашим відомством, і, якщо так, яку класифікацію (які класифікації) використано)
- використання електронних класифікаційних систем для перевірки класифікаційних індексів, які вказані заявником, і які містяться у переліках товарів і/або послуг
У 2008 р. для класифікування торговельних марок використовувалась українськомовна версія Ніццької класифікації (9-а редакція), а також для класифікування зображувальних елементів знаків – українськомовна версія Віденської класифікації (6-а редакція). У складі АС “Знаки для товарів і послуг” функціонує програмна система, за допомогою якої здійснюється перевірка класифікаційних індексів. Ця система включає довідники з класифікаціями та спеціальне програмне забезпечення для здійснення функцій перевірки класифікаційних індексів.
У 2008 році в середовищі АС “Знаки для товарів і послуг” було введено в експлуатацію 6-у редакцію Віденської класифікації зображувальних елементів.
Також у 2008 році підготовлено до публікації друге, змінене, видання 9-ї редакції українськомовної Міжнародної класифікації товарів і послуг (МКТП-9). Програмне забезпечення АС “Знаки для товарів і послуг” адаптоване до нової версії МКТП-9.
- зобов’язання заявника використовувати попередньо визначені терміни чинної класифікації
- бібліографічні дані та їх обробка
При введенні в базу даних обробка бібліографічних даних здійснюється програмними засобами. Структура бази даних забезпечує зберігання всіх бібліографічних даних та надає широкі можливості для цілей пошуку.
У 2008 році АС “Знаки для товарів і послуг” розширено програмними модулями для підтримки функції експорту бібліографічних даних у формат XML відповідно до стандарту ВОІВ ST.36 (Mimosa).
IV. Створення та ведення фонду ручного пошуку торговельних марок: - побудова фонду
- актуалізація
- зберігання, включаючи засоби масового зберігання
- документація інших відомств, що обробляється і/або вважається частиною наявного пошукового фонду
Пошуковий фонд щодо торговельних марок, склад якого затверджений наказом Держдепартаменту, складається зокрема з бази даних автоматизованої системи “Знаки для товарів і послуг”, бази даних міжнародних реєстрацій ROMARIN на CD-ROM, міжнародних класифікацій та визначеної довідкової інформації.
V. Діяльність у галузі комп’ютеризованих пошукових систем для торговельних марок: - внутрішні системи відомства (online/offline;
До внутрішніх комп’ютеризованих пошукових систем для торговельних марок відносяться пошукові системи АС “Знаки для товарів і послуг”, “Вхідного реєстру заявок”, централізованої бази даних “Міжнародні товарні знаки, що надійшли з міжнародного бюро ВОІВ”, АС ”Показники“.
Проводились роботи із запровадження безпаперової технології діловодства за заявками на торговельні марки, з модернізації автоматизованої системи АС “Знаки для товарів і послуг” та перетворення всіх документів в електронний формат. У 2008 році в галузі пошукових систем для торговельних марок було створено:
1. Інтегровану довідково-пошукову систему доступу до різнорідних джерел інформації, які використовуються в процесі експертизи заявок на торговельні марки;
2. Систему пошуку та розпізнавання зображень торговельних марок.
- зовнішні бази даних
Зовнішніми базами даних щодо торговельних марок є:
БД "Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг";
БД "Відомості про добре відомі знаки в Україні";
БД "Відомості про міжнародну реєстрацію знаків, які отримали правову охорону в Україні";
БД "Відомості про знаки для товарів і послуг, дія свідоцтв на які припинена або свідоцтва на які визнано недійсними";
ІДС "Відомості про стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг";
ІДС "Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація). Восьма редакція";
ІДС "Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація). Дев’ята редакція. Друге, змінене, видання";
ІДС "Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація). Шоста редакція".
Зазначені бази даних та інформаційно-довідкові системи підключені до мережі Інтернет.
- адміністративні управлінські системи (наприклад, реєстр, правовий статус, статистика, адміністративна підтримка тощо)
- використовуване устаткування (технічне забезпечення, у т.ч. використовувані типи терміналів і мереж, та програмне забезпечення), використовувані носії даних.
АС “Знаки для товарів і послуг” функціонує в середовищі локальної комп’ютерної мережі під управлінням OS Windows 2003 server.
Програмне забезпечення автоматизованої системи побудоване за технологією Client-Server і розміщується на Сервері Compaq ProLiant ML570 (4x900Mhz, Xeon, 8Gb RAM). DBMS – MS SQL Server Standard Edition 2005. Для забезпечення надійності та високого рівня готовності використовується реплікація даних на сервері з аналогічними параметрами.
Засобами масового зберігання інформації щодо торговельних марок в Інституті є сервери електронних баз даних, дискові системи зберігання даних Storage Area Network, оптичні диски DVD та магнітні стрічки.
VI. Наявні інформаційні продукти та послуги в галузі товарних знаків для загальної публіки (наприклад, засоби для подання заявки, реєстрації товарних знаків, допомоги у проведенні пошуку, отриманні офіційних публікацій та витягів з реєстру)
- планування, управління, автоматизація, безпека
- управління фондом, зберігання
У Фонді патентної документації громадського користування (ФГК) читачі мали можливість ознайомитись з інформацією щодо торговельних марок, опублікованою в офіційному бюлетені “Промислова власність” (Книга 2) та в офіційних бюлетенях зарубіжних патентних відомств 44 країн та організацій. Забезпечувалось регулювання складу, обсягу та структури фонду документів з урахуванням потреб користувачів.
За останні роки (в тому числі і у 2008р.) проведена потужна заміна технічного забезпечення інформаційних фондів найсучаснішою комп’ютерною технікою, що здатна працювати з новітніми програмними продуктами на CD-ROM та DVD, які використовуються патентними відомствами різних країн. Здійснювались переміщення інформації з дисків та її концентрація на сервері керування мережею, що значною мірою прискорювало проведення пошуку. Велика увага приділялась популяризації фондів: регулярно випускались тематичні добірки патентної документації з актуальних питань промислової власності, а також дайджест-добірка анотацій видань з актуальних питань охорони об’єктів інтелектуальної власності в нашій країні і за кордоном. Анотувались публікації провідних спеціалістів патентних відомств: книжкові видання і статті, що публікувались у журналах, які надходили до фонду. З метою збереження фонду використовуються сучасні технології забезпечення захисту бібліотечних фондів від крадіжок, пошкоджень тощо. Здійснюється відеоспостереження, пожежна безпека (пожежна сигналізація, сповіщення про пожежу, пожежогасіння), вентиляція та кондиціонування повітря.
- інформаційні послуги, що надаються загальній публіці (у т.ч. автоматизовані послуги та пошукові фонди, що знаходяться у віддалених від відомства бібліотеках, а також інформація щодо товарних знаків, передана відомством у всесвітню мережу (World Wide Web)
-
Інформаційні послуги загальній публіці надаються з таких Інтернет-баз даних:
БД “Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг”;
БД "Відомості про добре відомі знаки в Україні";
БД "Відомості про міжнародну реєстрацію знаків, які отримали правову охорону в Україні";
БД "Відомості про знаки для товарів і послуг, дія свідоцтв на які припинена, або свідоцтва, які визнано недійсними".
На веб-сайті також розміщені інформаційно-довідкові системи:
ІДС "Відомості про стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг";
ІДС "Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація). Дев'ята редакція. Друге, змінене, видання";
ІДС "Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація). Шоста редакція"
Доступ до всіх БД та ІДС – безоплатний. Зазначені інформаційні ресурси розміщені в Інтернеті за адресами:
http://www.sdip.gov.ua/ua/systems.html
http://www.sdip.gov/ua/en/publicom_baza.html
http://www.ukrpatent.org/ua/bases2.html
http://www.ukrpatent/en/bases.html
- адреси (URL) сторінок на веб-сайті відомства для електронного подання заявок на знаки
- адреси (URL) сторінок на веб-сайті відомства, де надається інформація з процедур, таких як подання заявок, публікації, експертизи та реєстрації; процедур заперечення та апеляції стосовно торговельних марок тощо
http://www.ukrpatent.org/ua/signs.html
http://www.ukrpatent.org/ua/acts.html
- адреси (URL) сторінок веб-сайта відомства, що містять опис інформаційних продуктів і послуг відомства (наприклад, послуг з пошуку товарних знаків, баз даних торговельних марок тощо), а також інформацію щодо доступу до них та їх використання:
http://www.ukrpatent.org/ua/publications.html
http://www.ukrpatent.org/en/publications.html
http://www.ukrpatent.org/ua/perelik.html
http://www/ukrpatent/org/en/perelik.html
http://www.ukrpatent.org/ua/bases2.html
http://www.ukrpatent.org/en/bases.html
http://www.ip-centr.kiev.ua
VII. Питання, які стосуються взаємного обміну документацією та інформацією щодо торговельних марок:
- міжнародне або регіональне співробітництво з обміну інформацією щодо товарних знаків, наприклад, у формі офіційних бюлетенів
- обмін машинозчитуваною інформацією
У рамках міжнародного обміну в 2008р. надходили офіційні бюлетені торговельних марок 28 зарубіжних відомств та організацій, а також CD-ROM TRACES, що містить інформацію стосовно марок, зареєстрованих у країнах Центральної та Східної Європи та CD-ROM «Товарные знаки России». Партнерам з обміну надсилався офіційний бюлетень “Промислова власність”на CD-ROM.
VIII. Питання освіти та навчання, у т.ч. технічна допомога країнам, що розвиваються:
- діяльність, що спрямована на поширення інформації (семінари, виставки, візити, рекламна діяльність тощо)
- навчальні курси для національних та іноземних учасників
- допомога країнам, що розвиваються (направлення консультантів та експертів, прийом стажистів з країн, що розвиваються тощо)
У звітному році навчальні заклади України продовжували підготовку, перепідготовку і підвищення кваліфікації фахівців у сфері інтелектуальної власності. Підготовку фахівців освітньо-кваліфікаційних рівнів спеціаліста і магістра за спеціальністю “Інтелектуальна власність” здійснювали 16 навчальних закладів країни. Її загальний ліцензійний обсяг, станом на 01.10.2008 р., становив 1480 осіб, у тому числі на підготовку (перепідготовку) 910 осіб освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліста та 570 осіб – магістра. Загалом у 2008 р. в Україні завершили відповідний курс навчання 446 осіб, з яких освітньо-кваліфікаційний рівень магістра здобули 192 особи, спеціаліста – 254 особи, у тому числі в Державному інституті інтелектуальної власності (ДІІВ) підготовлено 152 фахівця з питань інтелектуальної власності – 48 магістрів і 104 спеціаліста. Крім того, ДІІВ у 2008 р. започаткував підготовку магістрів за спеціальностями “Консолідована інформація” та “Управління інноваційною діяльністю”. ДІІВ, за підтримки Держдепартаменту, у 2008 р. завершив розробку дистанційних навчальних модулів з різних аспектів інтелектуальної власності з використанням досвіду Академії Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ). У звітному році кваліфікацію у сфері інтелектуальної власності за такою формою навчання підвищили 14 студентів вищих навчальних закладів. Крім того, у 2008 р. у ДІІВ за різними формами навчання (конференції, семінари, курси підвищення кваліфікації тощо) підвищили кваліфікацію близько 700 осіб – державних службовців, науково-педагогічних працівників, фахівців підприємств та організацій. З метою науково-методичного забезпечення навчального процесу Центр оперативної поліграфії ДІІВ протягом 2008 р. видав 20 найменувань науково-методичних матеріалів (конспектів лекцій, навчальних посібників, підручників тощо) загальним накладом близько 3250 примірників. Ефективним засобом обміну досвідом та актуальною інформацією у сфері охорони інтелектуальної власності є проведення конференцій, семінарів, “круглих столів”, нарад тощо. У 2008 р. Держдепартамент організував і провів 6 конференцій, з них 3 міжнародні, та 26 семінарів, у тому числі 2 регіональні, з актуальних питань, пов’язаних з набуттям охорони, використанням і захистом прав на об’єкти інтелектуальної власності, серед яких:
- Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми інтелектуальної власності», організована Держдепартаментом спільно з ВОІВ та Європейського патентного відомства (ЄПВ). У її роботі брали участь представники ВОІВ, ЄПВ, Представництва Європейської комісії в Україні, Посольства США в Україні, Патентного відомства Республіки Болгарія та інші. Тематика конференції була присвячена питанням правомірного розпоряджання правами інтелектуальної власності, правової охорони комерційних найменувань у контексті міжнародних подій – чемпіонату Європи 2012р. з футболу, забезпеченню і захисту прав інтелектуальної власності УЄФА; комерційним позначенням як способу індивідуалізації товарів на ринку; проблемам використання об’єктів авторського права та суміжних прав у сфері розважального та ресторанного бізнесу; медіації як інструменту позасудового врегулювання спорів у сфері інтелектуальної власності. Учасниками конференції були понад 100 осіб;
- ХІІІ Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні проблеми інтелектуальної власності”, організована Державним департаментом інтелектуальної власності спільно з ВОІВ, ЄПВ, Радою Міністрів Автономної Республіки Крим та Федерацією роботодавців України. У конференції брали участь 230 осіб, а саме: представники органів державної влади і управління, промислових підприємств і науково-дослідних установ, вищих навчальних закладів, юридичних компаній та фірм патентних повірених, малого та середнього бізнесу, судової системи, національних відомств інтелектуальної власності, засобів масової інформації, громадських організацій. Фахівці та менеджери з питань інтелектуальної власності України, Республіки Молдова, Німеччини, Республіки Казахстан, Республіки Польща, Російської Федерації, Румунії, США, Угорщини, а також міжнародних організацій – ВОІВ, ЄПВ, Відомства з гармонізації внутрішнього ринку (ОНІМ). У програмі конференції розглядалися такі важливі питання, як формування ринку інтелектуальної власності в Україні, розвиток системи державного регулювання та управління інтелектуальною власністю, розвиток нормативно-правової бази та вдосконалення роботи експертного органу, захист прав на об’єкти інтелектуальної власності і правомірне розпоряджання ними. Окрему увагу було приділено торговельним маркам, комерційним найменуванням, географічним зазначенням, об’єктам авторського права і суміжних прав. Для обміну досвідом та вироблення стратегії подальшого розвитку системи освіти у сфері інтелектуальної власності в рамках програми конференції Держдепартамент вперше запровадив окрему секцію “Підготовка та підвищення кваліфікації кадрів у сфері інтелектуальної власності”;
- Міжнародна науково-практична конференція “ІНТЕЛПРАВО УЄФА ЄВРО 2012™”. Організатор – Державний департамент інтелектуальної власності при підтримці Виконавчого Комітету УЄФА. Конференція була посвячена таким питанням: роль Федерації футболу України та органів виконавчої влади в підготовці проведення в Україні фінального турніру чемпіонату Європи з футболу УЄФА ЄВРО 2012™; забезпечення захисту прав інтелектуальної власності УЄФА і його комерційних партнерів; шляхи і засоби боротьби з протизаконною комерційною діяльністю, що завдає шкоди УЄФА; завдання контролюючих та правоохоронних органів України щодо захисту прав ІВ у контексті ЄВРО 2012™. У конференції взяли участь представники Виконавчого Комітету УЄФА, юридичні представники УЄФА в Україні, Секретаріату Кабінету Міністрів України, центральних органів виконавчої влади, наукових установ, громадських організацій, юридичних компаній, засобів масової інформації, всього 115 учасників. У рамках програм конференцій та семінарів постійну зацікавленість викликає обговорення проблем, пов’язаних з торговельними марками – це і вдосконалення нормативної бази та правозастосування, і особливості експертизи заявок на позначення. та способи врегулювання спорів. Слід зазначити, що Держдепартамент протягом 2008 р. провів значну роботу як з проведення конференцій, семінарів, так і з стимулювання творчої діяльності, про що більш детально можна дізнатись у відповідному розділі “Річного звіту” Держдепартаменту за 2008 рік, розміщеному на веб-порталі за адресою:
http://www.sdip.gov.ua/t/docs/zvit_en8.pdf .
IX. Інша загальна інформація стосовно відомства, що наявна в Інтернет
Адреси сторінок веб-сайта відомства, на яких: - надається інформація щодо законодавства з торговельних марок
http://www.sdip.gov.ua/en/laws_special_3
http://www.sdip.gov.ua/ua/normative_acts.html
http://www.ukrpatent.org/en/legistation.html
http://www.ukrpatent.org/ua/legistation.html
- міститься річний звіт відомства
http://www.sdip.gov.ua/t/docs/zvit_en8.pdf
- за необхідності, надається додаткова інформація з питань, висвітлених у поточному РТЗ
- надаються відкриті вихідні коди інформаційних систем з товарних знаків
- розміщені новини відомства з питань, які стосуються торговельних марок
http://www.sdip.gov.ua/en/index.html
http://www.ukrpatent.org
http://www.ip-centr.kiev.ua
|
Версія для друку
